INTERPRETATION - Допомога з синхронним перекладом
Якщо у Вас є можливість допомогти новоприбулим українцям з перекладами і Ви маєте можливість поїхати з людиною у будь яку установу або Вам потрібна допомога, до прикладу: з перекладом в держ установах, банках або інших місцях - Ви у правильному місці.
Щоб додати оголошення про допомогу на сайт, натисніть Add New Item.
Врахуйте будь ласка, інформаційна платформа Ukrainian Vancouver публікується українською та англійською мовами. Публікації іншими мовами будуть видалені адміністраторами платформи.
Для видалення вашого оголошення натисність Delete item.
Зверніть увагу, що у зв'язку з великою кількістю заявок, ваш запит буде оброблено протягом 3-10 робочих днів. Будь ласка, не дублюйте запити, адже вони обробляються в порядку черги.
Якщо Вам потрібно відвідати установу, де потрібно спілкуватись англійською мовою, а ви не впевнені у своїх знаннях, ви можете звернутись за допомогою до волонтерів. Нижче Ви знайдете список пропозицій від волонтерів, які готові допомогти Вам з перекладом. Деякі пропозиції можуть бути англійською мовою, вони не будуть перекладені українською мовою.
Щоб скористатись пропозицією, зв'яжіться з волонтером, натиснувши кнопку Зв'язатись. Волонтер отримає Ваше повідомлення на електронну пошту і, якщо буде можливість Вам допомогти, зв'яжеться з Вами.
ФІЛЬТРИ
Регіони
Мова
Доступні дні
Доступний час
Кількість оголошень:
4
Регіон:
New Westminster
Дата:
4/10/22, 10:37 AM
Мова:
Ukrainian, Russian, English
Доступні дні:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Доступний час:
6am-12pm, 12pm-6pm, 6pm - 12am
Додаткова інформація:
Якщо Ви можете запропонувати допомогу у перкладі, будь ласка, заповніть форму нижче, уточнивши всі деталі стосовно Вашої пропозиції. Натиснувши кнопку Submit, Ваше оголошення автоматично буде опубліковано в розділі Interpretation. Ваші контактні дані не будуть у публічному доступі.
Коли комусь буде потрібна Ваша допомога, людина напише відповідь на Ваше оголошення. Після цього, Вам на електронну пошту прийде запит і, якщо Ви будете в змозі допомогти, Ви можете відповісти на електронний лист. Лише після цієї дії людина буде знати Вашу електронну адресу.
Щоб видалити Ваше оголошення перейдіть на сторінку Delete Item на сторінці Interpretation і заповніть заявку на видалення Вашого оголошення.
Ім'я:
Iryna
Прізвище:
Babiak
Зверніть увагу : Портал Український Ванкувер надає вам можливість звертатися за допомогою та користуватися Послугами, але не несе жодної відповідальності за майбутні обставини, пов’язані з вашою справою та вашим спілкуванням з будь-якою організацією чи особою через цей портал.