Важлива інформація для тих, хто планує подорожувати до Канади у зв’язку із війною в Україні
Additional immigration support for those affected by the situation in Ukraine
Канада на даний момент часу прийняла ряд важливих кроків на спрощення процедури розгляду документів (аплікацій) українців, які подали заявку на прибуття до Канади, в тому числі візиту родичів та близьких осіб. Це означає, що для отримання дозволу на прибуття до Канади українцям треба подати свою аплікацію у встановленому порядку. Разом із тим, для розгляду в терміновому порядку таких заявок потрібно вказати особливу позначку аплікації Ukraine2022. Найбільше шансів отримати позитивну відповідь є у осіб, прямі родичи яких знаходяться зараз у Канаді; які мають запрошення від Канадських роботодавців; запрошення на навчання; запрошення на отримання статусу резидента країни.
Для людей, які планують переїхати/емігрувати в Канаду, варто ознайомитись з цими матеріалами.
Офіційний сайт Канадського уряду (англійською мовою) – єдине офіційне джерело інформації про програми та правила. Гаряча телефонна лінія для запитань англійською мовою: +1 (613) 321 4243 www.canada.ca
Неурядові джерела інформації українською мовою:
Головні правила, процедури та новини в темі (не)біженства в Канаду для Українців, які тікають від війни (оновлюється): https://ukrtocommunity.ca
Група у Facebook, де можна знайти чимало деталей і задати питання: https://www.facebook.com/groups/ukrainianstocanada
Декілька pdf-файлів з порадами щодо подачі документів: How to Apply for an Urgent Visitor Visa to Canada from Ukraine Guide (приклад) Invitation Letter (приклад) Submission letter (приклад)
Для тих, хто планує виїхати безпосередньо до Ванкувера:
зареєструйтесь у загальній базі даних наших волонтерів, щоб ми могли допомогти вам по приїзду. Посилання на форму: https://forms.gle/FkMw8gtFSVoboafG6
якщо вам потрібні послуги еміграційного консультанта, ви можете звернутись до: Svitlana Zelenchuk Daria Gr Iryna Matsiuk Marharyta Skotnytska – info@mainstreamimmigration.ca, 778-751-8043 (щодо умов співпраці уточнюйте безпосередньо у спеціаліста)
якщо ви вже прибули у Ванкувер, зверніться за допомогою в Український Конгрес Українців. e-mail: vancouver@ucc.ca Конґрес Українців Канади Відділ Ванкувер: uccvancouver@gmail.com
для загального пошуку інформації по проживанню у Ванкувері можете долучитись до Facebook-спільноти Українці у Ванкувері / Ukrainians in Vancouver
Основні терміни та поняття: Міграція – це процес переміщення або через міжнародні кордони, або в межах однієї країни, що включає будь-які пересування людей, незалежно від причин. Мігрант – це людина, яка переміщується з одного місця, регіону або країни до іншого. Розрізняють два основні види мігрантів: – добровільні мігранти (які покидають місце свого проживання за власним бажанням у пошуку кращої долі. Наприклад, трудові мігранти, які виїжджають на заробітки, особи, які їдуть навчатися за кордон, члени сімей трудових мігрантів тощо); – вимушені мігранти (громадяни певної країни, які вимушені її покидати, оскільки з різних причин їм там уже небезпечно: переслідування, війна, збройні конфлікти, стихійні лиха тощо). До вимушених мігрантів відносяться: шукачі притулку; біженці; особи, які потребують тимчасового захисту; особи, які потребують додаткового захисту; внутрішньо переміщені особи (ВПО, переселенці).
Refugee Claim for Ukrainians:
People Should NOT apply for Refugee Status at the airport (“Port of Entry”) if they can possibly avoid it. Making a Refugee claim at the port of entry should ONLY be a Last Resort, eg if they are being Deported upon entry or barred from entry, should they make a refugee Claim Why? It’s not a simple matter. Merely making a Claim at a Port of Entry, does NOt give you the right to stay in Canada as a Refugee.
1. You have only 1 chance in your whole life to make a Refugee Claim (don’t waste if you don’t have to)
2. If you make a refugee claim at a port of entry, then you have to prove personal persecution in Ukraine, [eg the FSB threatened you personally] (not merely general persecution) in the Interview at the airport before a CBSA policeman, in 2 interviews: – 1st in a room at the airport then – a 2d interview downtown where they interrogate/cross-examine you from about 9 am to 3 pm (I’ve sat in on those [ they are VERY ‘thorough’)
3. Making a Claim, triggers the time limit when you have to submit your Basis of Claim form (which is basically your entire Legal Argument to be presented at your Hearing [like a Trial] (so this is the most important document in your refugee case). The time limit before Covid was only 15 days (during Covid it was temporarily extended). It usually takes me much longer than 15 days working with the Claimant to come up with a good Submission because the claimant does not understand the legal definition of “Convention Refugee” and does not understand how to make a legal argument.
4: You have to prove personal (not general) persecution in a Hearing before a quasi Judge – it usually takes about a year or more after one officially submits one’s claim to get this appointment for your Hearing.
There are basically 4 routes to becoming a Refugee in Canada: 1. Be designated by the UN Refugee Comission as one & be sponsored by the Cdn Govt. 2. Be designated by the UN Refugee Comission as one & be sponsored by Cdn Ngo or group of 5 or more citizens (takes no less than 3 years to process the Claim [the claimant remains in the Refugee Camp wherever they are [but outside the country of persecution] – and they still have to prove their claim at a Canadian embassy in the country where they have temporary residence. If you are not a UN designated Convention Refugee, then and your life is in danger Then get to the Canada border however you can, by any means you can and 3. Make a Port of Entry Claim, or 4. Make an Inland Claim – (best option if at Entering Canada) eg arrive as a visitor (with permission to stay in Cda for 6 months legally). That will give you 6 months to do all the preparations necessary for your case to make a strong Refugeee Claim. And give you time to find a good Refugee lawyer who will take your case (not just any lawyer). Once well prepared, one can make a claim from withing Canada to be accepted as a “Convention Refugee”. So Inland Cliams give one the most time to find a lawyer and prepare one’s case well.
Ideally, Ukrainians would arrive by this Special Govt Visa for Ukrainians and don’t have to go through all of this. But, if somehow someone Does happen to arrive in Canada by some weird circumstance not under the now special Govt Visa, then they should ideally enter as a Visitor if they can and then immediately alert me and we can see if they are able to make a refugee claim. Then we can help them make a refugee claim that hopefully will be successful before the law. Of course, if the CBSA Policeman at the airport refuse to let them into Canada as a Visitor (because they find them suspicious, don’t believe they are tourists etc.) and they are about to be deported, then by all means make a Refugee Claim and immediately contact me and well do the best we can to help them. Just remember that this their 1 and only Chance to make a Refugee Claim. And this Chance counts not just for Canada, but for the US, UK, Australia, and 2 other countries – meaning if they use their 1 chance here, they cannot apply in those other countries either. If they have no funds and a case which facts situation qualifies, them as a Convention Refugee, we can help them get a legal aid lawyer – but these may not be either good or have experience in Refugee law. For those low on funds, ideally, we would want to find them a good Refugee Lawyer who has time and is willing to take our case even for the low pay from Legal Aid BC.
Comments