Дорогі друзі, [English translation is below]
Конґрес Українців Канади (КУК) у Бритійській Колумбії щиро запрошує вас долучитись до вшанування пам’яті жертв Голодомору в Україні, яке відбудеться у неділю, 27го листопада 2016 р. о 13.00, в приміщенні залу Української Православної Церкви Святої Трійці (154 E 10th Ave, Vancouver, BC).
У програмі: 13.00 – відкриття і екуменічна панахида за загиблими в часи Голодомору за участю священиків різних конфесії. 13.30 – виступи почесних гостей (запрошені представники місцевого уряду та парламенту)
14.00 – перегляд документального фільму “Genocide Revealed”, коротка освітня версія для канадських навчальних закладів (режисер – Юрій Луговий) 14.30 – ознайомлення із виставкою на тему Голодомору, відкрите обговорення та спілкування.
Вхід вільний, але вітаються добровільні пожертви на освітні ініціативи КУК по темі Голодомору.
Також просимо поширити це запрошення серед своїх друзів та знайомих – ми будемо раді вітати усіх українців Ванкувера та друзів України.
Сторінка події на Фейсбук – https://www.facebook.com/events/1656853897940071/
Dear friends,
Ukrainian Canadian Congress (UCC) in British Columbia sincerely invites you to Holodomor Commemoration Day which will be held on Sunday, November 27th, 2016 at 1pm, in the Ukrainian Hall of Holy Trinity Orthodox Cathedral (154 E 10th Ave, Vancouver, BC).
Program includes: 13.00 – Ecumenical Panakhyda (Memorial Service) for the victims of the Holodomor (Genocide by Famine) in Ukraine 13.30 – Honorary speakers (Government and Legislative Assembly representatves) 14.00 – “Genocide Revealed” documentary screening (short educational version for Canadian schools, directed by Yurij Luhovy) 14.30 – Holodomor exhibit and open discussions.
Admission is free, but we will welcome donations to support UCC Holodomor educational initiatives.
Please share this invitation with your friends and contacts – all Ukrainians in Vancouver and friends of Ukraine are welcome to join.
Event page on Facebook – https://www.facebook.com/events/1656853897940071/
Sincerely,
UCC Vancouver Branch / BC Provincial Council
PH07-6033 Gray Ave,
Vancouver, BC, V6S 0G3
Phone: 778-899-8048
FB page: https://www.facebook.com/UCCBC
Comments