ВІД РЕДАКЦІЇ: До редакції УВ продовжують надходити листи із думками читачів стосовно ескалації “мовного питання” в Україні, спровокованого прийняттям Закону про регіональні мови. Сьогодні публікуємо лист від нашого російськомовного земляка, колись із Ванкуверу, а тепер жителя Сімферополя. (Авторський текст мовою оригіналу – рос.) Традиційно запрошуємо читачів до дискусії в коментарях.
•••
Евгений Воробйов (Ванкувер – Симферополь)
Никогда не умел писать сочинения, но думаю надо всё-таки как-то попробовать изложить свои мысли по поводу ситуации сложившейся в Украине.
Исходя из всего изученного на уроках истории Украины совершенно очевидно, что украинцы (под украинцами понимаются все люди, проживающие на территории Украины) всегда стремились к независимости от других государств. Из-за того что агрессоры всегда были могущественнее нас, добиться независимости оружием не получалось – все знают чем в разные времена заканчивались восстания и освободительная война 1648-1654 годов. Да и протекторат Российской Империи превратился в гнёт части украинских земель преступной Романовской династией.
После февральской революции в момент ослабления российского царизма основная масса украинского населения не смогла оценить, по моему мнению, ситуацию правильно, принять правильные решения и предпринять правильные действия. Мы можем сейчас долго думать, почему большинству населения в тот момент образование советской республики оказалось предпочтительнее создания независимого государства. Может наши прадеды были не готовы морально, может из-за безграмотности, может из-за мощной пропаганды преступников-большевиков.
Однако произошло что произошло – гражданская война, в которой украинцы-большевики, не без помощи товарищей-большевиков из других союзных республик, убивали других украинцев и наоборот. В результате этой войны Украине пришлось пережить тоталитарный режим, уничтожающий всех инакомыслящих, подчеркиваю – во всех республиках Советского Союза. Чтобы хоть как-то сгладить неприятные переживания по поводу пребывания Украины в составе СССР, предлагаю расценивать это как некую плату за то, что в этот период истории Украина, наконец, получила все свои исконные территории и даже то, что, по-моему, не должна была получить – Крым.
В 1991 году произошло чудо – Украина стала независимой. Нам, современным гражданам Украины, не пришлось для этого браться за оружие и проливать кровь. Всё сделала кучка олигархов. Жалко только что они это сделали исключительно для себя, а не для людей, живущих в Украине. Но это отдельная тема для разговора.
Сейчас все мы – граждане Украины – украинцы, точно так же как все граждане Канады – канадцы. И ведь не важно, какого мы происхождения, и на какие буквы заканчиваются наши фамилии. Попробуйте сказать человеку, родившемуся в Канаде, чья бабка в 30 годах бежала из Ивано-Франковска от большевиков, что он не канадец. Все украинцы должны иметь равные права в своей стране. Иначе чем тогда независимая Украина лучше, чем просто территория с частью угнетенного населения? Я имею в виду «языковую проблему», хотя никакой проблемы лично я не вижу.
Как бы это ни было печально, но в течение всего пути к независимости население в разных уголках Украины вынуждено было говорить на разных языках. Это привело к тому, что часть украинцев говорит на украинском, часть – на русском и часть – на отвратительном суржике. Но в данном случае очень важно понимать, что современные украинцы в этом не виноваты.
Разве виноват современный житель села в Днепропетровской области, что его деды и родители говорили с ним на суржике и он теперь говорит так же или житель Луганска, что с молоком матери впитал и русский язык. Они ни в чем не виноваты и они такие же граждане Украины, как и жители Тернополя и Львова, имеющие равные с ними права. Абсолютно согласен, что в Украине украинский язык должен быть государственным. Абсолютно не согласен, что в Украине не должно быть региональных языков.
Если часть населения не принимает принцип равенства всех граждан, давайте тогда проведем на всей территории Украины экзамен на знание украинского языка и у всех недостойных отнимем украинские паспорта, объявив их не гражданами? А еще их депортировать можно как преступная власть депортировала крымских татар в 1944 году. Или может всё-таки давайте уважать друг друга, проводить постепенную политику украинизации всех украинцев не делая ни из кого отбросов общества в своей же стране?
Вижу следующий выход из сложившейся ситуации:
Согласиться с тем, что в Украине нет «языковой проблемы». Нам она навязывается политиками-олигархами, которые успешно отвлекают население в то время, пока они грабят Украину и угнетают украинцев не хуже оккупантов.
В регионах, где проживает значительное количество неукраинскоговорящих украинцев, принять закон о региональных языках. Но этот закон должен быть принят на время – 20-30 лет. По истечении этого времени необходимость в нём отпадет.
Начать постепенную украинизацию русских школ – набирать сначала половину украинских первых классов с постепенным увеличением их доли до 100% в течение тех же 20 лет. Так же постепенно преподавание должно вестись на украинском языке в высших учебных заведениях.
Будет уместным обязать сдать экзамен на знание украинского языка всех государственных служащих.
Популяризировать украинский язык, так чтобы люди сами захотели на нём говорить, а главное думать. На территории западной Украины, например, можно организовать бесплатные детские лагеря, в которых дети из русскоговорящих семей ненавязчиво смогут завести себе украинскоговорящих друзей, начать говорить на украинском.
В восточной Украине можно организовывать больше концертов популярных групп таких как «Вопли Видоплясова», «ТНМК», «Тартак», «Океан Эльзы», все просто обожают Ани Лорак и т.д. Можно проводить другие акции – неужели не растает сердце пенсионерки в Донецке, если ей помогут с работой по дому молодые активисты, говорящие на украинском языке?
В результате проведения подобной политики никому и в голову не придет, что им пытаются что-то навязать, не будет никакого защитного рефлекса и обид. Украинцы через 20 лет забудут о разногласиях и, очень надеюсь, наконец, направят всю свою энергию на борьбу с повальной нищетой, заставят руководство страны заняться улучшением жизни рядового украинца, а не набиванием своих карманов.
Еще раз подчеркиваю – мы все украинцы. Давайте не будем ругаться, давайте строить счастливую жизнь вместе.