Президент України Віктор Янукович отримав кілька тренувань з основ англійської мови, перед тим як він відвідає США і зустрінеться з президентом Бараком Обамою.
В службі протоколу Віктору Федоровичу пояснили:
«Перед тим як Ви потиснете руки з президентом Обамою, будь ласка, скажіть ‘How are you?’ (Як поживаєте?).
Після чого містер Обама скаже ‘I am fine, and you?’ (Я добре, а Ви?). І ось тепер Вам потрібно сказати ‘Me too’ (Я теж).
А далі розмова уже піде через кваліфікованих перекладачів..»
Виглядало це досить просто, але насправді все пройшло так:
Коли Янукович зустрівся з Обамою, він помилково сказав: ‘Who are you?’ (Хто ви?) (замість ‘How are you?’ Як поживаєте?)
… Містер Обама був шокований, але незважаючи на це зміг відповісти з гумором ‘Well.. I’m Michelle’s husband, -ha ha…’ (Ну… Я чоловік Мішель, ха ха)
Віктор Янукович відповів, як і навчили: ‘me too,-ha ha…’ (Я теж, ха ха)
Після чого в кімнаті для перемовин запанувала довга пауза…
•••
DISCLAIMER: Нагадуємо, що стаття опублікована у рубриці ГУМОР!
Джерело: безкрайні простори Інтернету.