Отава, 19 грудня, 2014 р.
Вчора Прем’єр Канади Стівен Гарпер поспілкувався з Президентом Петром Порошенком. Прем’єр поздоровив з успішним завершенням формування українського уряду та висловив сподівання на глибокі та рішучі реформи в Україні.
Лідери також обговорили ситуацію на сході України та необхідність подальшої протидії російській агресії. Прем’єр повторно запевнив в підтримці України, включаючи конкретні заходи з поставки зимового обмундирування та нелетального обладнання до України. Канадський очільник підкреслив важливість укладеної двосторонньої Декларації про наміри в сфері оборони. Обидва лідери зобов’язались прискорити укладення угоди про зону вільної торгівлі між Канадою та Україною.
Нагадаємо, в цей же день Канада ввела додаткові санкції стосовно Москви в зв’язку з окупацією Криму та продовження ескалації на сході України.
Prime Minister Stephen Harper speaks to Ukrainian President Petro Poroshenko December 19, 2014 Ottawa, Ontario
Prime Minister Stephen Harper spoke today with the President of Ukraine Petro Poroshenko. Prime Minister Harper congratulated Ukraine on its recently formed government, and encouraged Ukraine to be resolute in its pursuit of deep and robust reforms. The leaders also discussed the situation in eastern Ukraine and the need to continue to confront Russian aggression. Prime Minister Harper reiterated Canadian support to Ukraine, including concrete measures such as the provision of winterized kits and other non-lethal military equipment. He also highlighted the importance of the recently signed Declaration of Intent related to defence cooperation. The two leaders also expressed a commitment to complete the free trade negotiations between Canada and Ukraine as quickly as possible.
******
Le Premier ministre Stephen Harper s’entretient avec le Président ukrainien Petro Porochenko Le 19 décembre 2014 Ottawa (Ontario)
Le Premier ministre Stephen Harper s’est aujourd’hui entretenu avec le Président ukrainien Petro Porochenko. Le Premier ministre Harper a félicité l’Ukraine pour son gouvernement récemment formé, et a encouragé l’Ukraine à faire preuve de détermination dans sa quête de réformes profondes et rigoureuses.
Les dirigeants ont aussi discuté de la situation dans l’est de l’Ukraine et de la nécessité de réagir à l’agression russe. Le Premier ministre Harper a réitéré le soutien du Canada envers l’Ukraine, qui se manifeste notamment par des mesures concrètes comme la livraison de trousses pour l’hiver et d’autre équipement militaire non létal. Il a aussi souligné l’importance de la Déclaration d’intention, signée récemment, qui porte sur la coopération en matière de défense. Les deux dirigeants se sont aussi engagés à mener à bien les négociations sur le libre-échange entre le Canada et l’Ukraine le plus rapidement possible.
Comments