top of page

Нью-Вестмінстерська Єпархія: Різдвяне пастирське послання та розклад Богослужінь

+Кен (Новаківський), Єпарх Нью-Вестмінстерський для українців-католиків у Британській Колумбії та Юконі

Грудень 2011 року Божого

Всечесним отцям, монашеству та вірним Нью Вестмінстерської Єпархії і всім людям доброї волі

Христос Рождається! Славімо Його!

Дорогі Браття і Сестри у Христі,

У році, який минає, ми відзначали 120 річницю поселення перших українців у Канаді. Наші піонери святкували Святвечір на просторих преріях Канади дуже далеко від своєї рідної землі. Немає сумніву, що наймолодша дитина (як голосить наша давня традиція) стояла при вікні в очікуванні на першу зірку Святвечора, щоби пізніше оголосити цілій родині, що можна починати їхнє святкування.

Оце стояння при вікні символізує прагняння кожного християнина розпізнати Вифлеємську зорю, яка провадить до Христа Спасителя. Мудреці зі Сходу пішли за зорею. Подібно до нас, з нашим клопітким і зайнятим життям, мудреці мусіли подолати численні перешкоди, щоб віднайти Дитя Ісуса. А коли вони нарешті знайшли Христа, то поклонилися Йому.

У розповіді Святого Євангелиста Матея про народження Христа, саме мудреці першими прийшли віддати Йому поклін. Це були три царі зі Сходу або мудрі мужі. Ми можемо сказати, що вони собою представляють три складові людської особи: тіло, душу і дух; розум, почуття і волю.

Три мудреці смиренно поклонилися Божественному Дитяті. У ньому вони розпізнали Спастеля. Сам Бог стає явним у цьому Дитяті. Бог об’являється в людській особі, котра стає єдиним і унікальним вираженням Бога у світі. Благодаттю Бога ми обожествилися і наша смертна природа переобразилася. Нам не потрібно шукати за сотвореними ідолами, тому що божественне життя вже є всередині нас.

Возлюблені у Христі! Вифлеємська зоря і мудреці є тими вікнами, що допомагають нам збагнути Тайну Христового народження. Огорнені смиренною вірою перших поселенців у Канаді, ми також виглядаємо за «зорею» на Святвечір, коли святкуємо дар Воплочення Христа і живемо ним.

У торжественних святкуваннях Святвечора і Різдва Христового, ми переживаємо це Таїнство разом з родинами у традиціях Святої Вечері. Ми йдемо до церкви, щоб разом з цілою спільнотою взяти участь в святковій Божественній Літургії. Ми колядуємо і радіємо, а разом з тим розважаємо над духовним значенням цього святкового Таїнства: З НАМИ БОГ!

У цей святковий і благословенний час Різдва Христового, я з великою радістю засилаю Вам, дорогі Браття і Сестри у Христі, моє архиєрейське благословення і щиросердечені молитовні вітання: Христос Рождається! Славімо Його!

♦♦♦

Розклад святкових Богослужінь: 

КАФЕДРАЛЬНИЙ СОБОР ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ

HOLY EUCHARIST UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL

Services for the Christmas Season: 2011 – 2012

SATURDAY, DECEMBER 24: Christmas Eve

10:00 PM Great Compline with Lytia, Divine Liturgy of St. John Chrysostom

Blessing with Holy Oil

Opportunity for Confession (beginning at 9:30 PM)

*On this day we are obliged to abstain from all meat products

SUNDAY, DECEMBER 25: Feast of the Nativity of Our Lord

10:00 AM Divine Liturgy of St. Basil the Great, Blessing with Holy Oil

MONDAY, DECEMBER 26: Sobor of the Mother of God

10:00 AM Divine Liturgy

TUESDAY, DECEMBER 27: Feast of St. Stephen

10:00 AM Divine Liturgy

SUNDAY, JANUARY 1: Circumcision of Our Lord

Feast of St Basil the Great, New Year’s Day

10:00 AM Divine Liturgy

THURSDAY, JANUARY 5: Theophany Eve

5:00 PM Great Compline with Lytia, Great Blessing of Water

followed by the Parish Holy Supper.

*On this day we are obliged to abstain from all meat products

FRIDAY, JANUARY 6: Feast of Theophany

10:00 AM Divine Liturgy

*Feast of Our Lord is not a day of abstinence from meat

Більше інформації можна знайти на вебсайті Єпархії http://www.nweparchy.ca


0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page